Посібник користувача для моделей 650E, 1000E та 1250E

МОДЕЛЬ                                                   СЕРІЙНИЙ НОМЕР.                                          ДАТА

ЗЕЗЕМЛЕННЯ

Виміряйте опір між контактом заземлення вилки мережі та корпусом магніту ... Ом

ЕЛЕКТРОІЗОЛЯЦІЯ

Мегаметр від котушки до тіла магніту

ТЕСТИ МІН./МАКС. НАПРУГИ ЖИВЛЕННЯ

При 260 В: Попереднє затискання.... повне затискання.... відпускання

При 200 В: Попереднє затискання... відпускання

Попередній затиск.... повний затиск.... звільнення

Послідовність блокування

Увімкнувши живлення, потягніть за РУЧКУ, потім натисніть кнопку ПУСК.

Переконайтеся, що машина НЕ активується

КУТИ ВКЛЮЧЕННЯ/ВИМКНЕННЯ

Рух згинальної балки для активації повного затиску,

вимірюється в нижній частині згинальної балки.(4 мм до 6 мм) мм

Зворотний рух для вимкнення машини.Відміряйте назад

від 90°.(Має бути в межах 15° + 5° ) град

КУТОВИЙ МАСШТАБ

Зчитування на краю індикатора, коли встановлено згинальний промінь

до 90° з інженерним косинцем.(мін. 89°, макс. 91°) град

ТІЛО МАГНІТ

Прямоверхність верхньої поверхні, уздовж переднього полюса

(макс. відхилення = 0,5 мм)Iмм

Рівність верхньої поверхні, поперек полюсів

(макс. відхилення = 0,1 мм) мм

ЗГИБНА БАЛКА

Прямолінійність робочої поверхні (макс. відхилення =0,25 мм)

Вирівнювання подовжувальної планки (макс. відхилення = 0,25 мм)[Примітка:Перевірте прямолінійність за допомогою точної лінійки.]

ГОЛОВНА ЗАЖИМА

Прямолінійність згинального краю (максимальне відхилення = 0,25 мм) Висота підйому (з підйомними кульками в пазах) (мін. 3 мм) Чи можна стискати підйомні кульки врівень із поверхнею З регуляторами, встановленими наⁿ1ⁿі згинання балки на 90°

це згинальний крайпаралельнийдо, ія ммвід балки. Зігнутою балкою на 90° можна відрегулювати затискну планку впереддотикі назад за2 мм

ПЕТЛІ

Перевірте наявність мастила на валах.і секторні блоки

Перевірте, чи петлі повертаються на 180° вільно та плавно

Перевірити петлюшпилькиdo ніобертати.і розташовані

Чи заблоковані гайки кріпильних гвинтів?

ВИПРОБУВАННЯ НА ЗГИН

(Максимальний специфікаційний вигин до 90° при мінімальній напрузі живлення.)

Товщина зразка сталі

Ширина губи

мм, довжина вигину

мм, радіус вигину

Рівномірність кута вигину (максимальне відхилення = 2°)

ЕТИКЕТКИ

Перевірте прозорість, зчеплення з машиною та правильне вирівнювання.

Паспортна табличка та серійний номер

Електричні попередження

Попередження Clampbar

Маркування перемикачів

Страхувальна стрічка на передніх ніжках 

ЗАВЕРШЕННЯ

Перевірте чистоту, відсутність іржі, плям тощо

ПІДПИСИ

Зібрано та протестовано.

Перевірка якості

ОСНОВНА ОПЕРАЦІЯ

УВАГА

Папка для згинання листового металу Jdc може прикладати загальну силу затиску в кілька тонн (див. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ).Він оснащений дворучним блокуванням, щоб уникнути випадкового захоплення пальців під затискну планку під час застосування електромагнітного затиску.

однак,дуже важливо, щоб машиною одночасно користувався лише один оператор.Потенційно небезпечно для однієї людини вставляти деталь і брати в руки затиски, поки інша особа працює з перемикачами!

НОРМАЛЬНИЙ ЗГИНАННЯ

Переконайтеся, що живлення в розетці УВІМКНЕНО, а повна довжина затиску розташована на машині, а її підйомні кульки впираються в фіксуючі канавки на кожному кінці.

1. Відрегулюйте товщину заготовкишляхом обертання ексцентрикових регуляторів на обох кінцях затискної планки.Підніміть гнучу балку до положення 90° і перевірте, чи вона паралельна краю затискної планки - якщо необхідно, відрегулюйте ексцентрикові підйомники.
(Для отримання оптимальних результатів зазор між краєм затискної планки та поверхнею гнучої балки повинен бути трохи більшим, ніж товщина металу, який потрібно згинати.)

2. Вставте заготовкупотім нахиліть передній край затиску вниз і вирівняйте лінію згину до краю згину.
3. Натисніть і утримуйте кнопку ПУСК.Це стосується попереднього затискання.

4.Іншою рукою потягніть за ручку.Повне затискання тепер застосовано автоматично, і кнопку СТАРТ тепер слід відпустити.Продовжуйте згинати до досягнення потрібного кута.
5. Згинальну балку можна повернути приблизно на 10°-15°, щоб зняти тиск із заготовки для перевірки кута згину.Розворот більше ніж на 15° автоматично вимикає верстат і звільняє заготовку.
УВАГА

• Щоб уникнути ризику пошкодження згинального краю затискної планки або вм’ятин на верхній поверхні корпусу магніту,не кладіть дрібні предмети під затискну планку.Рекомендована мінімальна довжина згину за допомогою стандартного затиску становить 15 мм, за винятком випадків, коли деталь дуже тонка або м’яка.
• Сила затиску магніту менша, коли він гарячий.Тому, щоб отримати найкращу продуктивністьзастосовуйте затиск не довше, ніж це необхідноробити вигин.

СИЛОВІ НОЖИНИ(Додатковий аксесуар)

ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

Ножиці (на основі моделі Makita JS 1660) забезпечують засіб для різання листового металу таким чином, щоб деформація залишалася дуже незначною.Це можливо тому, що зсув видаляє смугу відходів шириною приблизно 4 мм, і більша частина деформації, властивої різанню листового металу, потрапляє в цю смугу відходів.Для використання з Jdcbend ножиці були оснащені спеціальною магнітною направляючою.

Ножиці добре працюють у поєднанні з Jdcbend Sheetmetal Folder;Jdcbend забезпечує як засіб утримання заготовки у фіксованому стані під час різання, так і засіб для спрямування інструменту, щоб різання було дуже прямим.Можна обробляти відрізи будь-якої довжини зі сталі товщиною до 1,6 мм або алюмінію товщиною до 2 мм.

Щоб використовувати інструмент, спочатку помістіть заготовку з листового металу під затискну планку Jdcbend і розмістіть її так, щоб лінія різу була точною.] ммперед краєм згинальної балки.

Перемикач з позначкою «NORMAL / AUX CLAMP» буде знайдено поруч із головним перемикачем ON/OFF. Переведіть його в положення AUX CLAMP, щоб надійно утримувати заготовку.

Розташуйте ножиці на правому кінці Jdcbend і переконайтеся, що кріплення магнітної напрямної зафіксовано на передньому краї згинальної балки.Запустіть електроножиці, а потім рівномірно проштовхуйте їх уздовж, доки розріз не буде завершено.

Примітки:

1. Для оптимальної продуктивності зазор леза слід відрегулювати відповідно до товщини матеріалу, який потрібно розрізати.Будь ласка, прочитайте інструкції Makita, що постачаються разом з ножицями JS1660.
2. Якщо ножиці не ріжуть вільно, перевірте, чи гострі леза.

СКЛАДЕНА ГУБА

СКЛАДАННЯ ГУБ (ПОДІЛ)

Техніка, яка використовується для складання губ, залежить від товщини заготовки та певною мірою від її довжини та ширини.

Тонкі заготовки (до 0,8 мм)

1. Продовжуйте згинання як звичайне, але продовжуйте згинання якомога далі (135°).
2. Зніміть затискну планку та залиште заготовку на верстаті, але перемістіть її назад приблизно на 10 мм.Тепер поверніть згинальний брусок, щоб стиснути губу.(Затискач застосовувати не потрібно).[Примітка: не намагайтеся сформувати вузькі губи на товстих заготовках].

3. З тонкими деталями та/або де кромка не надто вузька, більш повного вирівнювання можна досягти, дотримуючись лише магнітного затискача:

ЗАКРУЧЕНИЙ КРОМ

ФОРМУВАННЯ ЗАВАТНОГО КРАЮ

Прокатні кромки формуються шляхом обертання заготовки навколо круглого сталевого бруска або шматка товстостінної труби.

1. Розташуйте заготовку, затискну планку та роликову планку, як показано.
a) Переконайтеся, що затискний стержень не перекриває передній полюс машини в точці «a», оскільки це дозволить магнітному потоку обійти рухомий стержень і, отже, затиск буде дуже слабким.

b) Переконайтеся, що рухомий стержень спирається на сталеву передню стійку машини («b»), а не далі на алюмінієву частину поверхні.

c) Призначення клавіатури полягає в тому, щоб забезпечити магнітний шлях ("c") у роликовий стержень.

2. Загорніть деталь якнайглибше, а потім перемістіть її, як показано.

 

3. За потреби повторіть крок 2.

КОНТРОЛЬНИЙ ЗРАЗОК

ІНСТРУКЦІЯ ЩОДО ФОРМУВАННЯ КОНТРОЛЬНОГО ЗОРКУ

Для ознайомлення з вашою машиною та типом операцій, які можна з нею виконувати, рекомендується сформувати тестовий зразок, як описано нижче:

1. Виберіть шматок листової сталі або алюмінію товщиною 0,8 мм і розріжте його розміром 335 x 200 мм.
2. Позначте лінії на аркуші, як показано нижче:

3. ВирівнятиВигин 1і формуємо губу по краю заготовки.(Побачити

«СКЛАДЕНА ГУБА»)

4. Переверніть тестовий зразок і просуньте його під затискну планку, залишаючи зігнутий край на себе.Нахиліть зажим вперед і вирівняйтесяВигин 2.Зробіть цей згин до 90°.Тепер тестовий зразок має виглядати так:

…КОНТРОЛЬНИЙ ЗРАЗОК

5. Переверніть тестовий зразок і приготуйтеЗгин 3, Згин 4іВигин 5кожен до 90°
6. Щоб завершити форму, шматок, що залишився, потрібно розкачати навколо круглого сталевого прутка діаметром 25 мм.

• Виберіть затискну планку 280 мм і покладіть її, тестовий зразок і круглий пруток на машину, як показано в розділі «ЗВАЛЬЦЕНИЙ КРОМ» раніше в цьому посібнику.
• Утримуйте круглу планку в потрібному положенні правою рукою та застосуйте попередній затиск, натиснувши й утримуючи кнопку СТАРТ лівою рукою.Тепер правою рукою потягніть за рукоятку, ніби робите звичайний згин (кнопка СТАРТ може бути відпущена).Загорніть заготовку якомога далі (приблизно 90°).Перемістіть заготовку (як показано в розділі «Формування закатаного краю») і знову загорніть.Продовжуйте, поки рулон не закриється.

Тепер тестову форму готово.

КОРОБКИ...

ВИГОТОВЛЕННЯ ЯЩИКІВ (ЗА КОРОТКИМИ ЗАЖИБКАМИ)

Існує безліч способів розкладання коробок і безліч способів їх складання.JDCBEND ідеально підходить для формування коробок, особливо складних, завдяки універсальності використання коротких зажимних стрижнів для формування згинів відносно без перешкод попередніми згинаннями.

Прості коробки

1. Зробіть перші два згини за допомогою довгого затиску, як для звичайного згинання.
2. Виберіть одну або кілька коротших зажимних планок і розташуйте їх, як показано.(Немає необхідності встановлювати точну довжину, оскільки згин матиме проміжки принаймні20 ммміж затискачами.)

Для вигинів довжиною до 70 мм просто виберіть найбільший затиск, який підійде.Для більшої довжини може знадобитися використання кількох затискачів.Просто виберіть найдовшу затискну планку, яка поміститься, потім найдовшу, яка поміститься в зазор, що залишився, і, можливо, третю, таким чином досягнувши необхідної довжини.

Для багаторазового згинання деталі затискача можна з’єднати разом, щоб зробити єдиний блок необхідної довжини.Крім того, якщо ящики мають неглибокі боки і у вас є в наявності aзатискна планка з прорізами,тоді, можливо, швидше буде зробити ящики так само, як і неглибокі лотки.(Див. наступний розділ: ЛОТКИ)

Густі коробки

Ящики з губками можна виготовити із використанням стандартного набору коротких хомутів за умови, що один із розмірів перевищує ширину хомута (98 мм).

1. Використовуючи затискну планку на всю довжину, сформуйте складки по довжині 1, 2, 3 і 4.
2. Виберіть коротку скобу (або, можливо, дві чи три з’єднані разом) довжиною принаймні на ширину губи меншою за ширину коробки (щоб її пізніше можна було вийняти).Сформуйте складки 5, 6, 7 і 8. Формуючи складки 6 і 7, будьте обережні, направляючи кут

вкладки всередині або зовні боків коробки, за бажанням.

... КОРОБКИ ...

Ящики з роздільними кінцями

Коробка з роздільними торцями має ряд переваг:

- економить матеріал, якщо ящик має глибокі борти,

- не потребує кутових надрізів,

- все вирізання можна зробити за допомогою гільйотини,

- все складання можна зробити за допомогою простого затиску повної довжини;

і деякі недоліки:

- потрібно утворити більше складок,

-більше кутів повинні бути з'єднані, і

- більше металевих країв і кріплень видно на готовій коробці.

Виготовлення такого типу коробки є простим, і затискну планку повної довжини можна використовувати для всіх складок.

1.Підготуйте заготовки, як показано нижче.
2.Спочатку сформуйте чотири складки в основній заготовці.

3. Далі сформуйте 4 фланці на кожній кінцевій частині.Для кожного з цих згинів вставте вузький фланець кінцевої частини під затискну планку.
4. З’єднайте коробку.

 

Ящики фланцеві з гладкими кутами

Звичайні кутові ящики із зовнішніми фланцями легко виготовити, якщо довжина та ширина перевищують ширину затискної планки 98 мм.Формування коробок із зовнішніми фланцями пов’язане з виготовленням СЕКЦІЙ TOP-HAT (описано в наступному розділі – див. Зміст).

4.Підготувати заготовку.
5. Використовуючи затискну планку на всю довжину, сформуйте складки 1, 2, 3 і 4.
6. Вставте фланець під затискну планку, щоб утворити складку 5, а потім складіть 6.
7. Використовуючи відповідні короткі скоби, завершіть складки 7 і 8.

... КОРОБКИ

Фланцева коробка з кутовими вкладками

При виготовленні зовнішнього фланцевого короба з кутовими виступами і без використання окремих торців важливо сформувати згини в правильній послідовності.

1. Підготуйте заготовку з кутовими виступами, розташованими, як показано.

2. На одному кінці затискної планки повної довжини сформуйте всі згини вкладки від «A» до 90. Найкраще це зробити, вставивши язичок під затискну планку.
3. На тому самому кінці затиску повної довжини сформуйте складкиⁿBⁿ лише до 45°.Зробіть це, вставивши бічну частину коробки, а не її дно під затискну планку.
4. На іншому кінці затиску повної довжини сформуйте фланцеві складки "C" до 90°.
5. Використовуючи відповідні короткі затиски, завершіть складкиⁿBⁿдо 90.
6.З’єднайте кути.
Пам'ятайте, що для глибоких ящиків краще зробити ящик з окремими торцевими частинами.

ЩІЛЬНИЙ ЗАЖИМ

ФОРМУВАННЯ ЛОТКІВ (ЗА ВИКОРИСТАННЯМ ЩІЛЬНОГО ЗАЖИМУ)

Затискна планка з прорізами, якщо постачається, ідеально підходить для швидкого й точного виготовлення неглибоких лотків і каструль.Переваги затиску з прорізами перед набором коротких зажимів для виготовлення лотків полягають у тому, що згинальний край автоматично вирівнюється відносно решти машини, а затиск автоматично піднімається, щоб полегшити вставлення або видалення заготовки.Тим не менш, короткі затиски можна використовувати для формування лотків необмеженої глибини, і, звичайно, вони кращі для виготовлення складних форм.

Під час використання прорізи еквівалентні проміжкам, залишеним між пальцями звичайної машини для складання ящиків і лотків.Ширина прорізів така, що будь-які два прорізи підходять для лотків розміром понад 10 мм, а кількість і розташування прорізів такі, щодля всіх розмірів лотків, завжди можна знайти два слоти, які підійдуть.(Найкоротший і найдовший розміри лотків, які може вмістити затискна планка з прорізами, перераховані в розділі ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ.)

Щоб скласти неглибокий деко:

1. Зігніть перші дві протилежні сторони та кутові виступи за допомогою затиску з прорізами, але не звертайте уваги на наявність прорізів.Ці прорізи не матимуть помітного впливу на готові складки.
2. Тепер виберіть два прорізи, між якими потрібно скласти дві інші сторони.Це насправді дуже легко і напрочуд швидко.Просто вирівняйте лівий бік напівготового лотка з крайнім лівим отвором і подивіться, чи є отвір для правого боку, щоб проштовхнути його;якщо ні, посуньте лоток, доки ліва сторона не опиниться біля наступного слота, і спробуйте ще раз.Як правило, потрібно близько 4 таких спроб, щоб знайти два відповідних слота.
3. Нарешті, розмістивши край лотка під затискною планкою та між двома вибраними прорізами, загніть інші сторони.Попередньо сформовані сторони йдуть у вибрані прорізи, коли завершуються останні складки.

Якщо довжина лотка майже дорівнює довжині затиску, може знадобитися використовувати один кінець затиску замість слота.

ЗАПОРКИ

ВИКОРИСТАННЯ ЗАБОРНИКІВ

Обмежувачі заднього ходу корисні, коли потрібно зробити велику кількість згинів, усі з яких знаходяться на однаковій відстані від краю заготовки.Після того, як упори зворотного ходу встановлено правильно, можна зробити будь-яку кількість згинів без необхідності вимірювання чи розмітки на заготовці.

Зазвичай обмежувачі заднього ходу використовуються з бруском, який прилягає до них, щоб утворити довгу поверхню, на якій можна орієнтуватися на край заготовки.Спеціальний стрижень не постачається, але можна використовувати подовжувач згинальної балки, якщо немає іншого відповідного стрижня.

ПРИМІТКА:Якщо потрібно встановити упор зворотного ходупідзатискну планку, тоді це можна зробити за допомогою смуги листового металу такої ж товщини, як і заготовка, у поєднанні з упорами.

ТОЧНІСТЬ

ПЕРЕВІРКА ТОЧНОСТІ ВАШОЇ МАШИНИ

Усі функціональні поверхні Jdcbend виготовляються прямими та плоскими з точністю до 0,2 мм по всій довжині машини.

Найбільш критичні аспекти:

1. прямолінійність робочої поверхні згинальної балки,
2. прямолінійність згинання кромки затискної планки, а
3. паралельність цих двох поверхонь.

Ці поверхні можна перевірити за допомогою точної лінійки, але ще одним хорошим методом перевірки є порівняння поверхонь одна з одною.Зробити це:

1. Поверніть гнучу балку до положення 90° і утримуйте її там.(Промінь можна зафіксувати в цьому положенні, розташувавши затискний хомут заднього упору за кутовою ковзанкою на ручці).
2. Слідкуйте за зазором між згинальним краєм затискної планки та робочою поверхнею згинальної балки.За допомогою регуляторів затискної планки встановіть цей зазор на 1 мм на кожному кінці (використовуйте шматок листового металу або щуп).

Переконайтеся, що зазор однаковий на всьому протязі затискної планки.Будь-які відхилення мають бути в межах ±0,2 мм.При цьому зазор не повинен перевищувати 1,2 мм і бути не менше 0,8 мм.(Якщо показники регуляторів не однакові на обох кінцях, скиньте їх, як описано в розділі ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ).

Примітки:

1. Прямолінійність затискної планки, яка спостерігається на висоті (спереду), не важлива, оскільки вона вирівнюється за допомогою магнітного затиску, щойно машина активується.
2. Зазор між згинальним променем і корпусом магніту (як видно з плану з згинальним променем у вихідному положенні) зазвичай становить приблизно 2-3 мм.Цей розрив єніфункціональний аспект машини і не впливає на точність згинання.
3. Jdcbend може створювати різкі складки в більш тонких калібрах і кольорових матеріалах, таких як алюміній і мідь.Однак у більш товстих калібрах зі сталі та нержавіючої сталі не очікуйте досягнення різкого згинання (див. специфікації).
4. Рівномірність згину в більш товстих калібрах можна покращити, використовуючи шматки заготовки для заповнення невикористаних частин під затискною планкою.

ОБСЛУГОВУВАННЯ

РОБОЧІ ПОВЕРХНІ

Якщо оголені робочі поверхні машини іржавіють, потьмяніють або пошкоджуються, їх можна легко відновити.Будь-які підняті задирки слід відпиляти врівень, а поверхні натерти наждачним папером P200.Нарешті нанесіть спрей проти іржі, такий як CRC 5.56 або RP7.

ЗМАЩУВАННЯ ПЕТЕЛЬ

Якщо папка для листового металу Jdcbend постійно використовується, змащуйте шарніри раз на місяць.Якщо машина використовується рідше, її можна змащувати рідше.

Мастильні отвори передбачені в двох вухах головної петлі, а на сферичну опорну поверхню секторного блоку також має бути нанесено мастило.

НАЛАГАЛЬНИКИ

Регулятори на кінцях головного затиску призначені для контролю припуску на товщину заготовки між кромкою для згинання та балкою для згинання.Регулювачі налаштовані на заводі для надання припуску на товщину 1 мм, коли індикатори регулятора "1". Щоб скинути це, виконайте наступне:

1. Тримайте гнучу балку під кутом 90.

2. Вставте невеликий шматок листового металу товщиною 1 мм на кожному кінці між кромкою для згинання та балкою для згинання.
3. Не звертаючи уваги на вказівні позначки, регулюйте регулятори, доки шматки товщиною 1 мм не будуть злегка «защемлені» між кромкою для згинання та балкою для згинання.
4. Використовуючи шестигранний ключ на 3 мм, обережно послабте затискний гвинт, щоб звільнити кільце з рифленим наконечником одного з регуляторів.Потім обертайте кільце, поки індикаторна щілина не вкаже «1ⁿ.Зробіть це, не повертаючи внутрішній корпус рекламодавця.Потім знову затягніть установчий гвинт.
5. Таким же чином встановіть інший регулятор.
Підпружинені підйомні кульки в нижній частині регуляторів можуть застрягти, якщо всередину потрапить бруд або волога, що утворює іржу. Якщо це станеться, виправте це, натиснувши на кульку всередину та назовні тупим інструментом під час розбризкування проникаючого мастила, такого як CRC 5.56 або RP7.